small quantity exception - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„quantity“: noun

quantity

[ˈkw(ɒ)ntiti; -tət-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Quantität, Menge, Größe Menge, Quantum große Menge Anzahl Größe räumliche Ausdehnung, Länge, Fläche, Volumen Quantität Quantität Quantität TonDauer, Länge Autres traductions...

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity as opposed to quality

Mengefeminine | Femininum f
quantity as opposed to quality

Größefeminine | Femininum f
quantity as opposed to quality

quantity as opposed to quality

Mengefeminine | Femininum f
quantity amount

Quantumneuter | Neutrum n
quantity amount

quantity amount

exemples

a small quantity of beer

eine kleine Menge Bier

a small quantity of beer
quantity of heat

Wärmemenge

quantity of heat
in large quantity

in großer Menge

in large quantity

große Menge
quantity large amount

quantity large amount

exemples

in quantity, in quantities

in großer Menge, in großen Mengen

in quantity, in quantities

Anzahlfeminine | Femininum f
quantity number

quantity number

exemples

a quantity of cigars

eine Anzahl Zigarren

a quantity of cigars

Größefeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

constant quantity

konstante Größe, Konstante

constant quantity
negligible quantity

Quantité négligeable

negligible quantity
negligible quantity

Größe, die nicht berücksichtigt zu werden braucht

negligible quantity
negligible quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

völlig unwichtige Personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negligible quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
numerical quantity

Zahlengröße

numerical quantity
unknown quantity

unbekannte Größe

unknown quantity

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

räumliche Ausdehnung, Längefeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Flächefeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Volumenneuter | Neutrum n
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH magnitude

quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH magnitude

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity philosophy | PhilosophiePHIL

quantity philosophy | PhilosophiePHIL

Quantitätfeminine | Femininum f (eines Urteils)
quantity in logic

quantity in logic

(Ton)Dauerfeminine | Femininum f
quantity musical term | MusikMUS

Längefeminine | Femininum f
quantity musical term | MusikMUS

quantity musical term | MusikMUS

Quantitätfeminine | Femininum f (Längeor | oder od Kürze)
quantity literature | LiteraturLIT

quantity literature | LiteraturLIT

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

Lautdauerfeminine | Femininum f
quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

Zeitdauerfeminine | Femininum f
quantity legal term, law | RechtswesenJUR

quantity legal term, law | RechtswesenJUR

Dimensionen, Gewicht, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines (zu errichtenden) Bauwerks
quantity for construction work British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

quantity for construction work British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

exemples

bill of quantities <plural | Pluralpl>

Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks

bill of quantities <plural | Pluralpl>

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

small talk

small talk
Small Talk

Small Talk

exemples

Small Talk machen

to make small talk

Small Talk machen

„exception“: noun

exception

[ikˈsepʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausnahme, Ausschließung Ausnahme, Ausgenommene Einwendung, Einwand, Einwurf Vorbehalt, ausgenommener Gegenstand, Einwand, Einrede

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception

Ausschließungfeminine | Femininum f
exception

exception

exemples

by way of exception

ausnahmsweise

by way of exception
with the exception of

mit Ausnahme von, außer, ausgenommen, bis auf

with the exception of
to admit of no exception(s)

keine Ausnahme zulassen

to admit of no exception(s)
to make an exception (in sb’s case)

(bei jemandemor | oder od in jemandes Fall) eine Ausnahme machen

to make an exception (in sb’s case)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception thing excepted

exception thing excepted
(das) Ausgenommene
exception

exception

exemples

an exception to the rule

eine Ausnahme von der Regel

an exception to the rule
there is no rule without exceptions

keine Regel ohne Ausnahme

there is no rule without exceptions
the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel

the exception proves the rule
without exception

ohne Ausnahme, ausnahmslos

without exception

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Einwendungfeminine | Femininum f
exception objection

Einwandmasculine | Maskulinum m
exception objection

Einwurfmasculine | Maskulinum m (to gegen)
exception objection

exception objection

exemples

to take exception tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas Einwendungen machen,something | etwas etwas übel nehmen, ansomething | etwas etwas Anstoß nehmen

to take exception tosomething | etwas sth
above exception, beyond exception

unanfechtbar

above exception, beyond exception

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m (in einer Urkunde)
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR
ausgenommener Gegenstand
exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde

exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
Einwandmasculine | Maskulinum m
exception legal term, law | RechtswesenJUR

Einredefeminine | Femininum f
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR

„exceptive“: adjective

exceptive

[ikˈseptiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Ausnahme machend überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

eine Ausnahme machend
exceptive

exceptive

exemples

exceptive law

Ausnahmegesetz

exceptive law

überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig
exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

„except“: transitive verb

except

[ikˈsept]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausnehmen, ausschließen vorbehalten

ausnehmen, ausschließen (from, out of von, aus)
except

except

exemples

present company excepted

Anwesende ausgenommen

present company excepted

vorbehalten (from von)
except reserve

except reserve

exemples

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Irrtümer (and | undu. Auslassungen) vorbehalten

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„except“: intransitive verb

except

[ikˈsept]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einwendungen machen, Einspruch erheben

selten Einwendungen machen, Einspruch erheben (to, against gegen)
except

except

„except“: preposition

except

[ikˈsept]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von
except

except

exemples

except for a few blunders

bis auf einige Fehler, abgesehen von einigen Fehlern

except for a few blunders
they were all successful except you

sie hatten alle Erfolg außer Ihnen

they were all successful except you

„except“: conjunction

except

[ikˈsept]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es sei denn, dass ausgenommen

es sei denn, dass
except

except

exemples

except he has complained to my brother

es sei denn, er hat sich bei meinem Bruder beschwert

except he has complained to my brother

exemples

except that

außer, dass

except that
parallel cases except that A is younger than B

Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist

parallel cases except that A is younger than B

ausgenommen
except excluding

except excluding

exemples

well fortified except here

gut befestigt außer hier

well fortified except here

„exceptional“: adjective

exceptional

[ikˈsepʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder… außer-, ungewöhnlich

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder…
exceptional

exceptional

exemples

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorzugsangebot

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

außer-, ungewöhnlich
exceptional extraordinary

exceptional extraordinary

„excepting“: preposition

excepting

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgenommen... mein Bruder nicht ausgenommen...

exemples

always, not, nothing, without fast nur nach

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

always, not, nothing, without fast nur nach
not excepting my brother

mein Bruder nicht ausgenommen

not excepting my brother

„excepting“: conjunction

excepting

conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgenommen, dass

ausgenommen, dass
excepting

excepting

„scalar“: adjective

scalar

[ˈskeilə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

skalar, ungerichtet

skalar, ungerichtet (im Ggs zu vektoriellor | oder od gerichtet)
scalar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

scalar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

scalar quantity

skalareor | oder od ungerichtete Größe (z. B. Temperatur, Zeit, Masse)

scalar quantity

„scalar“: noun

scalar

[ˈskeilə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Skalar, skalare Größe

Skalarmasculine | Maskulinum m
scalar

skalare Größe
scalar

scalar

„qty“: abbreviation

qty

abbreviation | Abkürzung abk (= quantity)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Menge

Menge
qty

qty

„flowing“: adjective

flowing

[ˈflouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fließend, strömend geläufig, fließend, glatt fließend, schwungvoll wallend, lose hängend, flatternd voll, überschäumend steigend ununterbrochen, zusammenhängend

fließend, strömend
flowing streaming

flowing streaming

geläufig, fließend, glatt
flowing styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flowing styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fließend, schwungvoll
flowing lively

flowing lively

wallend, lose hängend, flatternd
flowing beard, hair, clothes

flowing beard, hair, clothes

voll, überschäumend (with von)
flowing overflowing

flowing overflowing

steigend
flowing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

flowing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

ununterbrochen, zusammenhängend
flowing uninterrupted

flowing uninterrupted

exemples

flowing quantity physics | PhysikPHYS

Strömungsgröße

flowing quantity physics | PhysikPHYS
flowing quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Fluent, veränderliche Größe

flowing quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Traduction Anglais-Allemand de "small quantity exception"